Skip to content
devhub.
ExploreCompareSaved
Sign in
DevHubBuilt for curious developers. Data from GitHub.
Back to repositories
Public repository / Zaious

translate-academic-paper

Translate academic papers & monographs (PDF) into a single self-contained bilingual HTML — Chinese/original/side-by-side. Vendor-neutral, works with any file-capable AI agent. 把論文/專著 PDF 翻成單一自包含的中英對照 HTML(純中/對照/純原文三態切換)。廠商中立,任何能操作檔案的 AI agent 都能跑。

View on GitHub
22Stars
2Forks
1Open issues
0Subscribers

Language distribution

Share of source bytes reported by GitHub

Python100%

Recent activity

Latest commits on the default branch

runbook §B2: add correction provenance tags and per-page tiers to correction-list modeZaious · Sep 24, 2026export_docx: stop silently dropping footnote/caption/epigraph paragraphsZaious · Jul 12, 2026Fix template stability: add footnote/caption styles, add all-element regression sampleZaious · Jul 12, 2026Add check_fidelity.py: semi-automated hallucination screeningZaious · Jul 11, 2026README: add non-technical quick-start for scholars (3 steps + copy-paste agent prompt)Zaious · Jul 11, 2026README: replace demo screenshot with verified sec02 render; add annotated-page vs output comparison (B2 showcase)Zaious · Jul 11, 2026README: document both Claude output filters (sensitive-language misjudgment + verbatim book reproduction blocking)Zaious · Jul 11, 2026Add A/B1/B2/C tiering and B2 batch pipeline for dirty scanned booksZaious · Jul 11, 2026Add mandatory translation quality gate (check_translation.py)Zaious · Jul 10, 2026Add copy-paste handoff reinforcement block for the no-MT hard ruleZaious · Jul 10, 2026

Project details

Created Jul 2026 Updated Sep 2026 MIT License
academic-papersai-agentsbilingualchinese-translationclaude-codedocument-translationhtmlllm-tools

Contributors

1
Zaious's avatarZaious13 commits